Trikalbis lenkų-lotynų-lietuvių kalbų žodynas, parengtas Vilniaus universiteto profesoriaus K. Sirvydo, 5-asis leidimas, 1713 m.

  • Konstantinas Sirvydas (1579–1631) buvo vienas iš lietuviškos raštijos pradininkų, leksikografas, pirmasis stambus lietuvių kalbininkas ir vienas žymiausių senųjų rašytojų.
  • Tai pirmasis spausdintas lietuvių leksikografijos darbas. Iki pat XIX a. vidurio K. Sirvydo žodynai buvo vieninteliai spausdinti lietuvių kalbos žodynai Didžiojoje Lietuvoje.
  • Žodyne yra apie 6000 lietuviškų žodžių.
  • Buvo penki žodyno leidimai.
  • Žodynas išspausdintas Vilniaus akademijos spaustuvėje, kuri veikė 1575–1805 m. Vilniuje.

Stengdamasis vengti skolinių, Konstantinas Sirvydas kūrė nemažai naujadarų. Kai kurie jo sukurti naujadarai, pavyzdžiui, „taisyklė“, „spaustuvė“, „pardavėjas“ yra vartojami ir šiandien. Kiti, kaip antai, „protomeilė“ (filosofija), „vaikavedys“ (pedagogas), „paniūrystė“ (melancholija) neprigijo.

SIRVYDAS, Konstantinas. Dictionarium trium lingvarum in usum studiosae iuventutis. Quinta editio recognita et aucta. Vilnae: Typis Academicis Societatis Jesu, 1713. [4], 464 p.
SIRVYDAS, Konstantinas. Dictionarium trium lingvarum in usum studiosae iuventutis. Quinta editio recognita et aucta. Vilnae: Typis Academicis Societatis Jesu, 1713. [4], 464 p.